"cerakin" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "چراکين",
        "4": "",
        "5": "a special alotted or compartmented tray used for storing medicine",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">cerakin</i>",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay چراکين (cerakin, “a special alotted or compartmented tray used for storing medicine”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "چراکين",
        "t": "a special alotted or compartmented tray used for storing medicine",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">cerakin</i>"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay چراکين (cerakin, “a special alotted or compartmented tray used for storing medicine”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fa",
        "3": "‫آ‬گين",
        "lit": "full of medicine",
        "tr": "čâre-âgin"
      },
      "expansion": "Persian آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay چراکين (cerakin, “a special alotted or compartmented tray used for storing medicine”), likely from Persian آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”), see چاره (čâre, “remedy, help”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cerakin-cerakin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cerakin (plural cerakin-cerakin)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧ra‧kin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce‧ra‧kin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "medicine box"
      ],
      "id": "en-cerakin-id-noun-OmgXSuaa",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Botany",
          "orig": "id:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 37 5 34 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 3 36 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purging croton (Croton tiglium)"
      ],
      "id": "en-cerakin-id-noun-dmif-GYJ",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "Croton tiglium",
          "Croton tiglium#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) purging croton (Croton tiglium)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cemekian"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəˈrakin/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəˈra.kɪn]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akin"
    }
  ],
  "word": "cerakin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "fa",
        "3": "چاره ‫آ‬گين",
        "lit": "full of medicine",
        "tr": "čâre-âgin"
      },
      "expansion": "Persian چاره ‫آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Persian چاره ‫آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”), see چاره (čâre, “medicine”). Sense of verb from backformation of affixed cerakinan i.e. contents inside the tray.",
  "forms": [
    {
      "form": "چراکين",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "cerakin-cerakin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cerakin²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چراکين"
      },
      "expansion": "cerakin (Jawi spelling چراکين, plural cerakin-cerakin or cerakin²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Johor Malay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a special alotted or compartmented tray used for storing medicine"
      ],
      "id": "en-cerakin-ms-noun-0Jhq~88C",
      "raw_glosses": [
        "(Johor) a special alotted or compartmented tray used for storing medicine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pedadah"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ms",
          "name": "Analytical chemistry",
          "orig": "ms:Analytical chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 37 5 34 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 3 36 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 46 49",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assay"
      ],
      "id": "en-cerakin-ms-noun-myFT32XH",
      "links": [
        [
          "analytical",
          "analytical"
        ],
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "assay",
          "assay"
        ]
      ],
      "qualifier": "analytical chemistry",
      "raw_glosses": [
        "(analytical chemistry) assay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəˈrakin/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəˈra.kin]"
    }
  ],
  "word": "cerakin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "fa",
        "3": "چاره ‫آ‬گين",
        "lit": "full of medicine",
        "tr": "čâre-âgin"
      },
      "expansion": "Persian چاره ‫آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Persian چاره ‫آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”), see چاره (čâre, “medicine”). Sense of verb from backformation of affixed cerakinan i.e. contents inside the tray.",
  "forms": [
    {
      "form": "mencerakinkan",
      "tags": [
        "used-in-the-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "used in the form",
        "4": "mencerakinkan"
      },
      "expansion": "cerakin (used in the form mencerakinkan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malaysian Malay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 37 5 34 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 3 36 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 46 49",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break down a problem into its constituent points, to analyse"
      ],
      "id": "en-cerakin-ms-verb-Nh93XlPT",
      "links": [
        [
          "break down",
          "break down"
        ],
        [
          "analyse",
          "analyze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia) to break down a problem into its constituent points, to analyse"
      ],
      "tags": [
        "Malaysia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəˈrakin/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəˈra.kin]"
    }
  ],
  "word": "cerakin"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Persian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/akin",
    "Rhymes:Indonesian/akin/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "چراکين",
        "4": "",
        "5": "a special alotted or compartmented tray used for storing medicine",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">cerakin</i>",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay چراکين (cerakin, “a special alotted or compartmented tray used for storing medicine”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "چراکين",
        "t": "a special alotted or compartmented tray used for storing medicine",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">cerakin</i>"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay چراکين (cerakin, “a special alotted or compartmented tray used for storing medicine”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fa",
        "3": "‫آ‬گين",
        "lit": "full of medicine",
        "tr": "čâre-âgin"
      },
      "expansion": "Persian آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay چراکين (cerakin, “a special alotted or compartmented tray used for storing medicine”), likely from Persian آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”), see چاره (čâre, “remedy, help”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cerakin-cerakin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cerakin (plural cerakin-cerakin)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧ra‧kin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce‧ra‧kin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "medicine box"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "id:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "purging croton (Croton tiglium)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "Croton tiglium",
          "Croton tiglium#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) purging croton (Croton tiglium)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cemekian"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəˈrakin/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəˈra.kɪn]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akin"
    }
  ],
  "word": "cerakin"
}

{
  "categories": [
    "Malay 3-syllable words",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms borrowed from Persian",
    "Malay terms derived from Persian",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "fa",
        "3": "چاره ‫آ‬گين",
        "lit": "full of medicine",
        "tr": "čâre-âgin"
      },
      "expansion": "Persian چاره ‫آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Persian چاره ‫آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”), see چاره (čâre, “medicine”). Sense of verb from backformation of affixed cerakinan i.e. contents inside the tray.",
  "forms": [
    {
      "form": "چراکين",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "cerakin-cerakin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cerakin²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چراکين"
      },
      "expansion": "cerakin (Jawi spelling چراکين, plural cerakin-cerakin or cerakin²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Johor Malay"
      ],
      "glosses": [
        "a special alotted or compartmented tray used for storing medicine"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Johor) a special alotted or compartmented tray used for storing medicine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pedadah"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ms:Analytical chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "assay"
      ],
      "links": [
        [
          "analytical",
          "analytical"
        ],
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "assay",
          "assay"
        ]
      ],
      "qualifier": "analytical chemistry",
      "raw_glosses": [
        "(analytical chemistry) assay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəˈrakin/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəˈra.kin]"
    }
  ],
  "word": "cerakin"
}

{
  "categories": [
    "Malay 3-syllable words",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms borrowed from Persian",
    "Malay terms derived from Persian",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "fa",
        "3": "چاره ‫آ‬گين",
        "lit": "full of medicine",
        "tr": "čâre-âgin"
      },
      "expansion": "Persian چاره ‫آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Persian چاره ‫آ‬گين (čâre-âgin, literally “full of medicine”), see چاره (čâre, “medicine”). Sense of verb from backformation of affixed cerakinan i.e. contents inside the tray.",
  "forms": [
    {
      "form": "mencerakinkan",
      "tags": [
        "used-in-the-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "used in the form",
        "4": "mencerakinkan"
      },
      "expansion": "cerakin (used in the form mencerakinkan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malaysian Malay"
      ],
      "glosses": [
        "to break down a problem into its constituent points, to analyse"
      ],
      "links": [
        [
          "break down",
          "break down"
        ],
        [
          "analyse",
          "analyze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Malaysia) to break down a problem into its constituent points, to analyse"
      ],
      "tags": [
        "Malaysia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəˈrakin/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəˈra.kin]"
    }
  ],
  "word": "cerakin"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Johor",
  "path": [
    "cerakin"
  ],
  "section": "Malay",
  "subsection": "noun",
  "title": "cerakin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Johor",
  "path": [
    "cerakin"
  ],
  "section": "Malay",
  "subsection": "noun",
  "title": "cerakin",
  "trace": ""
}